【導讀】 世界錯時我亦錯 ──馬奎斯小說中的好兇手、非處女，以及路過的主教 作家／張亦絢 「主教走了。」 「我......
多年以前，出版社主編問我：「願不願意、有沒有可能用西班牙文將《百年孤寂》新譯重新出版？」面對這樣的詢問，我說：「除非原來的中譯本不再版，除非取得馬奎斯本人和經紀人的授權，除非譯者中西文......