哪裡有謊言,她都會繼續追下去 - 讀家書評 - 誠品站 Eslite Station

讀家書評

上一則 上一則
2009.9.15

哪裡有謊言,她都會繼續追下去

哪裡有謊言,她都會繼續追下去

華人第一戰地女記者張翠容將在9/29日出版新書《拉丁美洲真相之路》,這本書是如同前三本書《行過烽火大地》、《大地旅人》、《中東現場》都是用她敏銳、細膩的態度,去看待世界上那些公理與正義縫隙,那些被大家忽略的不平。

老實說,以前我對她的書總感覺有些距離,國際關係、情勢,看起來似乎與我無關,一個女人背著包包尋找真相跟尋找真愛比,好像尋找真愛比較有趣點。

可我是她的企劃,我有必要了解她,不然拿什麼去說書?要怎麼讓通路們去喜歡這本書?於是我礙於工作立場被迫打開這本書,但讀完這本書後,我卻成為她的忠實讀者。

翠容真是個了不起的女人,她獨立、感情豐沛、勇於挑戰,我本來以為她會是個嚴肅的人,但當她來台灣校稿時,卻又發現她真切可愛的一面。她關心大小事宜,書封、書腰、排版,文章求好心切一改再改,同事們總是跟她說她寫的夠好了,但她卻堅持,總少了些什麼,她要讓大家,更了解拉丁美洲這個地方。

拉丁美洲,這個看似與台灣最親暱(中南美洲與我們邦交友好),卻最陌生的地方。感覺上充滿困苦、戰亂、不安,翠容卻說,現在早已不是流血鬥爭,反而是文化、藝術跟國際關係上的拉鋸。

革命,已經轉向。

當拉美退下切格瓦拉那自由、熱血、奮鬥的男子漢外衣後,我在書中看見,原來雅馬人並沒有消失,他們只是被刻意忽略、打壓、不受保護的原住民文化。薩爾瓦多雖然以對抗通貨膨脹為由,捨棄國幣改用美金,卻照成比之前更艱苦三倍的環境。

而這些開發中國家,偏偏因為地域位置,諷刺地成為國際經貿會議的大本營,所以你可以在會議中看見光鮮亮麗的各國領袖、代表,用出老大姿態分食國際資源,卻看到當地記者,穿著僅有的舊西裝,心虛地享用美食、但仍想維持他應有的文人驕傲。

我驚訝地對翠容說,她讓我看見了許多真相。
她卻答,這並不是真相,當她探訪越多真相後,更發現世界不是只有黑跟白。
她也說,這不是冒險,因為這不是遊戲,而是別人真實的人生。

在大家集思廣益思考書腰文案時,她提起了村上春樹參加耶路撒冷文學獎演講時說的一句話:「若要在高聳的堅牆與以卵擊石的雞蛋之間作選擇,我永遠會選擇站在雞蛋那一邊。」

好的作家會站在雞蛋的那邊,替弱勢發聲,不畏懼強權。
如今的國際關係,就像是雞蛋與石頭,不再是左與右的立場,而是上與下的觀點。

而我們,究竟是站在哪一邊?

 

 

誠品,進站,搭乘文藝縱貫線

誰是創意站主??