專訪鄭丰:隋唐亂世的奇峰異石,說一個相知相惜的武俠故事 - 人物專訪 - 誠品站 Eslite Station

人物專訪

上一則 上一則
2013.8.8

專訪鄭丰:隋唐亂世的奇峰異石,說一個相知相惜的武俠故事

專訪鄭丰:隋唐亂世的奇峰異石,說一個相知相惜的武俠故事

  在孩子們對西方奇幻冒險小說手不釋卷的現代,你還記得當年躲在被窩裡讀東方武俠的樂趣與衝動嗎?在亂世中的英雄兒女,快意江湖,跟隨著他們練武冒險、挑戰正邪價值觀...除了屢次重讀金庸重溫滋味外,閱讀武俠作品的樂趣,難道就此失去了嗎?

  還好有熱愛武俠小說的鄭丰(陳宇慧),為讀者再續武俠夢—她以明朝為本,創作了《天觀雙俠》《靈劍》《神偷天下》,時代背景環環相扣,在真實歷史當中架空的武俠情義,探討人性的複雜。而在隔了兩年的新作《奇峰異石傳》當中,她將故事設定到了隋朝末年,群雄並起,一對在江湖中相遇的少年如何改變世界?

  談到書寫本部小說的初衷,原是來自於為自己孩子選書的苦惱。擁有五個孩子的鄭丰,孩子在香港求學,隨著孩子慢慢長大,閱讀的口味類型不斷改變,而在英文世界中的奇幻冒險文學,更讓孩子看得津津有味,然而要讓孩子開始閱讀她所喜愛的金庸,卻是如此困難的事情。為了要提起孩子閱讀的興趣,她便想要寫一套能讓自己的孩子也能讀懂的武俠小說。

  「但是《奇峰異石傳》寫到後來,也不全然是設定給孩子們閱讀的作品了…」鄭丰再三考量自己書寫武俠的語調、時代背景、還有故事鋪陳的進展之後,《奇峰異石傳》依然是一套紮實流暢的作品,只是主角的年紀設定較輕。「但古諺說:英雄出少年,那個時代的孩子所面臨的生存壓力與處境也非今人可想像,所以即使主角韓峰和小石頭只是十幾歲出頭的年紀,也能有較為早熟的思考方式。」

  以明朝為背景寫了三套作品的鄭丰,究竟是哪個因素吸引了她將故事背景設定在隋朝呢?鄭丰笑說:「就是因為先前的三篇作品已經交待了明朝的大半歷史,再往下寫時局只有越來越亂,所以想要換個朝代重新開始。」

  原本鄭丰只設定了主角是名父母不在身邊的少年,在一個亂世中開啟他的時代,也同時看看歷史當中是否有切入的角度。「我對於魏晉南北朝的歷史很有興趣,但當時是徹底的亂世,社會失序,直到隋朝才慢慢歸於大一統。而當我讀到了隋朝的大貴族楊玄感叛亂,韓世諤加入反抗軍的這段歷史時,較為清楚的歷史脈絡,讓我有了開展故事的靈感。不過隋唐的政治運作和明朝極為不同,當時貴族世襲正當道,世家中出了許多風雲人物,和明朝時人民只能靠科舉出頭、皇帝掌握臣子生殺大權的時代氣氛完全不同。」

  原先想要寫「青少年武俠小說」的鄭丰,是否因著這樣的目的,而將希望孩子擁有的美好德性,投注到作品當中呢?「故事最主要是合理好看,我倒是沒有放入很多教化的意味。但我認為,我和孩子在讀冒險故事之所以會如此入迷,很多時候是隨著主角一起面臨作抉擇的時刻。」

  性格決定命運,主角也非完人,不全然都做正確的抉擇,這讓主角的真實性增加;「而如何面對自己的錯誤抉擇、習慣思維進而有所體悟,讀者也就跟著主角一起上了一課。不過小說中的人物往往比較奇特一點,但面對同樣的人性考驗,多少會有認同感吧。」

  主角韓峰與小石頭宛如兄弟情感的相遇相知、惺惺相惜,更是《奇峰異石傳》的重點所在,這種「雙主角」的設定也是因作品平衡而產生的。鄭丰笑說:「起初我寫一個家破人亡的孩子流落江湖,心情只能是沈重恐懼悲傷的,面對外在世界的反應不是暴怒就是打鬥,越寫越沈鬱;於是我換了一個角色性格,讓他是個天不怕地不怕的孩子,但這又不太合理…直到朋友的建議後,我才一語驚醒,小石頭才因此誕生。但這改寫的歷程真的花了蠻多的時間的。」

  「雙主角」的設定在《天觀雙俠》當中已經出現過,但韓峰與小石頭的緊密互補情感,與趙觀和凌昊天性格的「各別苗頭」大有不同。鄭丰說:「的確,在《天觀雙俠》當中的人物,彼此的感情比較近似於『恩情』,趙觀在凌昊天走投無路時決意出手相救,源於對凌家的情感,直到在大漠時才因朝夕相處而彼此理解。但他們的性格是否契合,卻也不盡然。」

  「在《奇峰異石傳》當中,則是兩個孤單無依的孩子因命運走在一起,身旁沒有人了,只剩下彼此,即使性格大為不同,但在亂世當中遭逢種種考驗,卻都不放棄對方。在那個年紀,友情是很重要的一件事,所以情感連結與互相理解是非常深厚的。」

  故事當中還有感情的轉化,在鄭丰筆下寫來卻也如此自然,對於這個部份也讓鄭丰與編輯討論了良久。「你會選擇一個幻想的美好對象,還是相處起來平淡卻有默契的伴侶呢?或許經過成長與分離,才能體悟到感情的轉化過程。感覺迷幻撲朔誘人,但隨時間而改變囉,或許可以想清楚:吸引你的部份,究竟是自己的投射,還是對方的本質?對照現實人生,相知或更是愛情與婚姻的基礎。」

  寫完了《奇峰異石傳》後的鄭丰,真心喜愛韓峰與小石頭這對主角,他們的故事仍常在腦中徘徊。她笑說:「或許有機會也能再續他們的故事…但不寫出來也不會知道的。」期待讀者喜愛這個故事,更希望有心人投入青少年華文小說創作的行列,「寫出一本好書給孩子看,真的是很大的功德啊!」



【簡介】

鄭丰(陳宇慧)

生長於台北,大學就讀美國麻省理工學院,畢業後曾在香港任職投資銀行十三年。 現已離開投資銀行業,定居香港,是五個子女的母親。 

自1998年開始創作武俠小說,2007年首部作品《天觀雙俠》獲全球華文新武俠大賽首獎,網路高達四百萬人次的超人氣點閱率,出版後隨即轟動港台大陸三地書市,讀者好評如潮,寫作風格被認為集金庸的大氣、古龍的佈局、梁羽生的典雅,具新世紀武俠大師接班人之姿,甚至被譽為「女版金庸」;作品以經典古武俠風格磅礡呈現,情節驚心動魄,環環相扣,令人欲罷不能,無法釋手。 

2009年推出《天觀雙俠》前傳《靈劍》,再次帶動書市,掀起武俠小說熱潮,成為年度最具話題性的暢銷排行榜作品; 2011年推出《神偷天下》,突破自我,顛覆傳統,是開創與眾不同武俠人物風雲力作。 

已售出韓國、泰國等地版權,《天觀雙俠》及《靈劍》亦已由知名電視劇組著手籌劃拍攝電視劇中。武俠作品全系列累計至今突破三十萬冊銷售。 

著作: 《天觀雙俠》(全四冊)、《靈劍》(全三冊)、《神偷天下》(全三冊)、《奇峰異石傳》(全三冊)