首頁人物專訪台灣女子的三城記,在上海享受自由日子:專訪《上海工作下海生活》陳佳芬

台灣女子的三城記,在上海享受自由日子:專訪《上海工作下海生活》陳佳芬



誠品站:您在書最終寫了「80%完美的異地生活」,充分反映了旅居的矛盾心情。您談到了上海反而非常自由,上海是否已經足夠有國際都市的魅力讓您戀戀不捨?而其中,台北缺乏的是什麼呢? 

陳佳芬:自由這件事非常奇妙,明明在政治上,台灣的自由民主是世界上許多國家追趕不上的,更別說大陸了。

  但我所提到的”自由”是指人民的心胸夠不夠開闊,而這就跟國際化程度有關。因為先天及現況的經濟優勢,上海的國際化是台灣人很難想像的。

  以我自己的工作為例,同樣是在外商廣告公司,但當我在台灣上班時,從客戶、同事 、到合作的攝影師、導演,80%都是台灣人,日常email 與提案都是中文為主,如果遇到外國客戶,公司還會另派翻譯人員隨行。

  但在上海,公司同事不只來自中國的大江南北,還有近一半是來自世界各地的外國人。會議室裡每個人都有各自的母語:普通話、英文、法語、日語、上海話、廣東話、菲律賓語、馬來語、東北話、四川話…,唯一共通語言是英文。

  一支廣告片可能是在香港PPM(拍片前製作業),在法國定裝,在以色列開拍,在英國剪輯,在澳洲配樂,最後在上海上片。每天要面對從4個不同時區call in的電話會議,參加一天走訪三個城市的瘋狂調研,這樣的資源與開放度,是很多城市望塵莫及的。

  但正如我書中提到的”80%的完美”,上海的另外20%的不完美則是禮貌與內涵的不足,加上對人的不尊重,這方面上海仍有很大的進步空間。不過我相信以上海的學習能力,要達到”表裡如一”的文明前景,也是指日可待。

  與上海相反,台北具有高度的民主涵養,是個知書達理,擁有精緻人文生活的城市,但總覺得人們的眼光不夠開闊,明明這10幾年來,大家跑遍全世界拓展視野,卻仍有一種島國氣質,人們似乎只關心自己島內的事務,對外面的世界不太有興趣。

  剛到上海時,每次回台灣,我都會拼命看電視,想彌補在上海得不到的資訊。 但漸漸地,我發現雖然電視頻道有100多台,但內容都非常相似,很多新聞都沒有很大的意義。

  我想這就是台北缺乏的部分: 有自由的環境,卻少了一份對世界的好奇心!


誠品站:您說這本書是「帶給台灣年輕人的傳書」,甚有期許意味;就您所觀察,上海的年輕人有怎樣的特質?在中國崛起富有之後,報章總是擔心台灣年輕人會沒有競爭力,但就您觀察,您認為台灣年輕人有哪些特質是值得珍惜肯定、難被取代的?
 
陳佳芬:這一題我想了很久,最後還是要小小聲說:

  「台灣年輕人確實沒有競爭力”(在這裡指7年級,8年級生),不是因為他們不夠優秀,而是他們的心理沒有”競爭意識”。」

  大陸正處於經濟起飛階段,13億人全都拼了命在追求成功,很多80後的年輕人都曾經或正在自己創業、開公司、嚐試各種挑戰。他們對未來有完整的規劃: 幾歲開公司、幾歲結婚、幾歲買房、幾歲買車、幾歲生小孩…,若換算成台灣的說法:他們有著7年級生的體力,和4年級生的拚搏精神…這樣的競爭力真是讓人汗顏。

  剛到上海工作時,總是覺得年輕人說話很大聲,很會表達自己,很有企圖心,抗壓力很強。但也常因太想贏 、太想賺,以及”想要成功”的焦慮,讓他們有不按步就班,想一步登天的特性。

  大陸的年輕人正處於他們的”大時代”,台灣年輕人則因為成長過程安逸富足,面對的是一個不需要挑戰的”小時代”。他們對工作的態度很浪漫,對成功的定義也是實現自我,多於追求財富。如果工作內容不夠有趣,他們寧願選擇輕鬆的工作,然後將工作賺來的錢,拿來投資自己的興趣。(當然也因為經濟不景氣,輕鬆工作以及努力工作,收入都不多,所以心態上轉求某種”安貧樂道”,或享受當下)

  他們樂活,有創意,比較放fun,不往制式化裡鑽,也沒有”人生一定要賺到幾千萬”才算成功的傳統壓力。

  我覺得”有夢最美 ”是台灣年輕人珍貴的特質,但如果加上適度的競爭意識,會更容易走向他們心目中的成功 ,畢竟就像廣告說的: ”通往夢想的道路上永遠遍布荊棘!”

 

【簡介】

陳佳芬,Ariel Chen

廣告創意人,出生於台灣台南,遊走於兩岸三地廣告圈,目前任職於BBDO(上海)廣告。她相信生活的業績和工作業績同等重要,更喜歡把自己丟進一個陌生城市,潛水窺伺,偷偷做著各種潛移默化的實驗。


 

文章標籤:: 藝文閱讀 , 專訪對談 , 上海 , 上海工作下海生活 , 陳佳芬 , 香港 , 台北 , 廣告
陳佳芬 上海工作下海生活 中國的文明工程原則是拆除“不文明” , 某些整藝術家故意在待拆的民宅上,加上”那“字,反諷現今的中國

您對這篇報導有何感想

Share/Save/Bookmark

精選活動